Phronima & salpidae

Some albatrosses have been following the ship for a few days now. More than 40 can be seen at a time! Oddgeir managed to take a unique picture of them feeding on a big squid. We have indeed seen many squids on Sapmer, and some impressive ones. They are known to be big predators on seamounts.
Cela fait quelques jours que des albatros suivent le bateau. Il est possible d'en voir jusqu'à 40 en même temps! Oddgeir a réussi à prendre une photo unique de ces albatros en train de se nourrir d'un énorme calmar. Nous avons effectivement vu beaucoup de calmars sur Sapmer - et certains de taille impressionnante. Ils sont connus pour être de grands prédateurs des monts sous-marins.

© Oddgeir Alvheim

A little story about phronima

Phronima is a little deep-sea transluscent animal that looks like a shrimp. It uses dead salps (barrel-shaped free floating animals) as shelters, a bit like hermit crabs do, except that salps are gelatinous and transparent. The first picture shows a phronima (collected on November 17). The second picture (taken on 23 November), quite uncommon, shows a phronima in its salp housing. Little brown eggs can be observed inside the salp.

© Sarah Gotheil

Une petite histoire de phronima

Phronima est un petit animal ressemblant à une crevette que l'on trouve dans les fonds des océans. Il utilise des salpidae morts (des animaux ressemblant à des tonneaux flottant dans l'océan) comme abri pour se protéger - un peu à la façon des bernard l'hermite, à la différence que les salpidae sont transparents et de texture gélatineuse. L'image du haut montre un phronima (pêché le 17 novembre). La seconde image (prise le 23 novembre), plutôt peu commune, montre un phronima dans un salpidae. Des petits oeufs marrons sont visibles à l'intérieur du salpidae.