A stack of whalebones and mango tree branches has been sunk on Coral seamount today. Un tas d'os de baleine et de branches de manguier ont été coulé sur le mont Corail aujourd'hui.
Kirsty is preparing the transponder, the device that will allow us to find and recover the bones in two years time, when the second cruise is in the area. Kirsty est en train de préparer le transpondeur, cet appareil qui va permettre de retrouver les os dans deux ans, lorsque la seconde expédition sera dans la région.
The transponder is securely fixed to the ropes attached to the stack of bones/wood. Le transpondeur est soigneusement fixé aux cordes rattachées au tas d'os/de bois.
and is about to be sent overboard... et est sur le point d'être jeté par-dessus bord...
© Sarah Gotheil
As a reminder, the purpose is to study the communities that will have colonised the bones. In particular, species of worms named snot flower worms, as we do not know anything about them for the Indian Ocean.
Pour petit rappel, le but est d'étudier les communautés qui auront colonisé les os. En particulier, une espèce de vers appelée "fleur de morve". Nous n'avons effectivement aucune donnée sur cette espèce pour l'océan Indien.
© Adrian Glover
Terrible, ce nom, pour une si jolie créature même si elle est étrange.
ReplyDeleteMerci pour ces belles photos!