When fish look like dogs / Quand les poissons ressemblent à des chiens

© SIODFA

This morning we've reached the southernmost seamount of all seamounts that we have planned to study, named Coral. This feature has been set aside on a voluntary basis as a benthic protected area by the Southern Indian Ocean Deepsea Fishers Association. As its name indicate, coral communities are thriving on it and are now protected from impacts of bottom fishing gear. 
Nous sommes arrivé au-dessus du mont sous-marin le plus au sud des monts que nous avons planifié d'étudier. Il s'appelle Corail et a été établi de manière volontaire comme une aire benthique protégée par l'Assocation des pêcheurs des grands fond du sud de l'océan Indien. Comme son nom l'indique, des communautés de corail vivent sur ce mont, et sont maitenant protégés des impacts des chaluts.

Accompanied by seabirds, we have deployed two trawls during the day, at 800 and 600 meters depth respectively.  
Accompagnés d'oiseaux marins, nous avons déployé deux filets pendant la journée, à 800 et 600 mètres de profondeur respectivement.

While we've caught many interesting creatures, the cutest was certainly this juvenile oreo, that bears some strange resemblance to... a dog! 
Alors que nous avons attrapé de nombreuses créatures intéressantes, la plus mignonne est certainement cet oréo juvénile, qui ressemble étrangement à... un chien!

© Sarah Gotheil