Tuesday, November 17, 2009

Atlantis


© Sarah Gotheil

We've reached Atlantis seamount around 6am this morning. You can definitely tell that we've travelled southward: the temperature has dropped by a few degrees, the wind is stronger, the sky more cloudy and the waves higher. The visible wildlife is also different... and we have the chance to see an impressive and majestic seabird: a wandering albatross!

Nous sommes arrivés au mont sous-marin Atlantis vers 06h00 ce matin. Impossible de ne pas se rendre que nous avons voyagé vers le sud: la température a chuté de plusieurs degrés, le vent est plus fort, le ciel plus nuageux et les vagues plus hautes. La faune visible est également différente... et nous avons la chance de voir un impressionnant et majestueux oiseau marin: un albatros hurleur!



© Philipp Boersch-Supan


This imposing underwater feature is just beneath the ship, at 700 meters from the surface. It is about 15km long!

Cette imposante formation sous-marine est juste sous nos pieds, à 700 mètres de la surface. Elle fait env. 15km de long!

No comments:

Post a Comment