Different creatures / Créatures différentes

It's been an intense fishing day on this "off-ridge" site! We've started with collecting species yesterday, and continued all night, together with the accompanying activities that include sorting the catch, labelling the specimens, extracting small samples for DNA analyis, photographying the species, and freezing or "ethanoling" them. We've started the whole cycle again in the afternoon.

As expected and to our great delight, the creatures in this area are very different from what we have seen until now. 

Atolla

Gigantocypris

Eurythenes gryllus

© Sarah Gotheil

Cela aura été une journée intensive de captures, sur ce site à l'écart de la ride ouest-indienne. Nous avons commencé à pêcher hier, et n'avons pas arrêté de la nuit. En effet, la pêche implique toute une gamme d'activités, qui inclut une procédure de tri de la capture, l'étiquetage des spécimens, l'extraction d'échantillons pour l'analyse génétique, la photographie des espèces et leur congélation ou leur '"ethanolisation". Nous avons recommencé le cycle dans l'après-midi.

Comme prévu, et pour notre plus grand plaisir, les créatures de cette région sont très différentes de celles que nous avons vues jusqu'à présent.