Seamount discovery? / Découverte d'un mont sous-marin?

Today is a steaming day again. We've just passed over several seamounts that we believe to be unnamed features.  The image above represents one of them - an acoustic picture of the underwater mountain and the schools of organisms around it, in deeper and shallower waters (what is called the deep/shallow scattering layers).
We've arrived on Sapmer bank at 11.30pm, and will start with some oceanographic measurements before we undertake some fishing activities tomorrow.

Aujourd'hui est de nouveau un jour de transit. Nous sommes passé au-dessus de plusieurs monts sous-marins, et pensons que ces formations n'ont probablement pas encore été nommées.  L'image ci-dessus représente l'une de ces formations - il s'agit d'une image acoustique de la montagne sous-marine entourée de ses bancs d'organismes marins, qui se situent tant dans les eaux plus profondes (deep scattering layer) que dans les eaux plus proches de la surface (shallow scattering layer). Nous sommes arrivé à Sapmer bank ver 23h30, et commençons par entreprendre des mesures océanographiques avant de nous mettre à la pêche demain.